Voici le récit de notre voyage depuis aout 2011, j'espère mettre en ligne le reste bientôt. This is the account of our trip since August 2011, I hope to add from the previous blog later.
vendredi 21 septembre 2012
mardi 11 septembre 2012
A little fish for Shalimar
Since three months we’ve been taking care of
Shalimar and that's all I've been talking about: the Princesses Spa! Well we
hid things from you! While Shalimar is pampered, I rest and let my poor Ryan
work alone because we have great news: WE ‘RE EXPECTING A
BABY! Yes it happened maybe a little too fast because there is still so much
work to do on the boat and I can not be exposed to chemical odors or climb the
scaffolding without taking risks that we are not ready to take. But he or she
is in full development in my changing body . It is scheduled for mid-March so we
should have a little fish (Pisces) on Shalimar!
I knit, do research on future interior
fabrics, colors, blogs from moms who have children on a boat, natural remedies
against the evils of a pregnant woman ... Anyway I’m nesting, but it is not
always easy because we do not live on Shalimar during the work (At this moment
there are no more windows, a nice smell of varnish and dust everywhere). Ryan
is a real Love. When we found out that ginger relieved me of my daily nausea
(why is it called "morning" sickness when you can have the luxury of feeling like you are on a
raging sea all day?), he went shopping while I was trying to sleep and he came
back with: fresh ginger, crushed ginger, ginger and lemon tea, candied ginger, ginger snaps and chocolates with g... (You
get the idea). I'm almost 3 months pregnant as I write this post and I have decided to put together some thoughts about the first trimester. I hope it will be funny but it could be somewhat hysterical, yes hormones are at work here!
5th week: I think this time we made it! Feel like
my chest is weird.
6th week: It's confirmed! Now we need to do the first ultrasound
to rule out a possible ectopic pregnancy, it's a little scary. The sonographers spent a lot of time trying
to fix the image and take the dimensions of the "sack", I looked at
them with big eyes when they realize they have omitted the most important
information: "Yes, it is in the right place." And then I looked at
the screen and sighed with delight. We did it, at least the first phase! We
see the heart beat on the screen as a small flash like a tiny lighthouse in the
distance, signal of a whole territory to discover.
7th week: Urg ! Why I'm starting to feel
all weird? I feel a little sick, but all the time! So I have no desire for specific
food (I usually always know when I wake up the menu of the day) and indeed
simply thinking of food and the fact of preparing it disgusts me
before I even start ! This is when I discovered the effect of ginger, the
only problem is that: "I don’t like ginger!" (With the voice of
Grouchy Smurf).
8th week: Well I have itchy rashes popping up around my body, happiness! I wonder why I'm back on land if it is too be sea sick! Does that mean that if we were on
the boat on the water my inner ear
would send a different message to the brain and that I would not be sick? Hubby
I want the boat in the water now! What do you mean it would sink? Oh, OK , so I guess we will have to wait a bit then!
9th week: If by any chance I had to
reincarnate, I ask, I beg whatsoever
for it to be as a female seahorse, yes, the gentlemen seahorse carries the eggs!
10th week: Now I know why pregnant women
should eat twice as much, it is not for the baby, it is because there is a meal
for them, a meal for the trash, a meal for them. .. And so on ...
Week 11: It's starting to get better but do
not take it for granted there are ups and downs, it is easier to move and do
things but my stomach can still surprise me. I found the joy of Reading again without feeling like in a moving car, nice!
12th week: They said: "Come with a full
bladder". We looked on the Internet it's about a liter. I eat lunch and I
drink my little liter very happy with myself! An hour later it wasn't so
easy! I undid my pants and sonographers did not even need to start to tell me
that I could go to the toilet without fear calling me : "Poor thing!". I felt so relieved! Whew! And
finally the ultrasound begins, it is a bit of a shock as the little fish move
without stopping, he jumps, leaps, turns, turns again, put its feet in the air its hands wave hello! A real little acrobat! So much so that the sonographer told us to go back in the waiting room, stay calm and that she would take us back after the next lady because it is
impossible to take the necessary measures. In the second round, the little guy is either tired or reassured by the revival of its territory (Was it my elephant bladder that completely compressed it when we arrived?). We have the chance to see it a second time, a little more sedate (I think I chose the mellower option for when
he comes out, baby, if you hear me ...). We were both amazed and surprised
to have seen so much details and actions. Reminds me how this thing that seems so
common and natural is a small miracle by itself : miracles happen, they are just
waiting for you to be ready for it!
Un petit poisson pour Shalimar!
Depuis 3 mois on s'occupe de Shalimar et c'est tout ce dont je vous parle : le Spa de la Princesse! Et bien on vous a caché des choses! Pendant que Shalimar fait sa coquette, je me repose et laisse mon pauvre Ryan travailler seul sur le bateau car nous avons une grande nouvelle : NOUS ATTENDONS UN BEBE! Oui c'est arrivé, peut être un peu trop vite car il reste beaucoup de travail à faire sur le bateau et que je ne peux être exposée aux odeurs de produits chimiques ni escalader les échafaudages sans prendre des risques que nous ne sommes pas prêt à prendre. Mais il ou elle est là, en plein développement dans mon corps qui change. C'est prévu pour mi-mars on devrait donc avoir un petit poisson sur Shalimar! On aurait voulu le faire exprès qu'on aurait pas pu!
Je tricote, fais des recherches sur les futurs tissus d'intérieur, les couleurs, les blogs de Mamans qui ont des enfants sur un bateau, les remèdes naturels contre les maux d'une femme enceinte... Bref je fais mon nid, mais ce n'est pas toujours simple car on ne vit pas sur Shalimar pendant les travaux (A ce moment même il n'y a plus de fenêtres, une sympathique odeur de vernis et de la poussière partout). Ryan est un Amour. Lorsque l'on a trouvé que le gingembre me soulageait de mes nausées journalières (pourquoi "matinales" quand on peut avoir le grand luxe de se sentir comme sur une mer déchainée toute la journée?), il est allé faire des courses pendant que j'essayais de dormir et il est revenu avec : du gingembre frais, du gingembre écrasé, du thé gingembre citron, du gingembre confit, des gateaux secs au gingembre et des chocolats au g... (vous avez saisi l'idée!). Je suis à presque 3 mois alors que j'écris cet article, j'ai compilé ici quelques réflexions concernant cette période, ça se veut drôle bien qu'un peu hystéro, et oui les hormones sont au travail quand même!
5ème semaine : Je crois que cette fois ça y est! Tiens ma poitrine est bizzare.
6 ème semaine : C'est confirmé, première écho afin d'écarter une possible grossesse extra-utérine, le truc un peu crispant. Mais non tout va bien les échographistes passent un temps fou à essayer de fixer l'image et de prendre les dimensions du "sac", je les regarde avec des grands yeux quand elles réalisent qu'elles ont omis l'information la plus importante : "oui, il est à la bonne place". Et là je peux regarder l'écran et soupirer d'aise. On a réussi, en tout cas la première phase! On voit le coeur battre à l'écran sous forme d'un petit flash comme un petit phare au lointain, signal d'un tout nouveau territoire à découvrir.
7ème semaine : Bah pourquoi je commence à me sentir toute bizzare? J'ai un petit peu envie de vomir mais tout le temps! Du coup je n'ai plus d'envie de nourriture spécifique (moi qui sait toujours en me levant le menu de la journée) et à vrai dire le simple fait de penser à une nourriture spécifique et le fait de la préparer me dégoute avant même d'avoir commencé. C'est là que j'ai découvert l'effet du gingembre, le seul problème c'est que : "moi j'aime pas le gingembre!" (avec la voix de schtroumpf Grognon).
8 ème semaine : Tiens j'ai des petits boutons qui grattent qui me poussent un peu partout, le bonheur! Ah quoi ça sert d'être à terre pour avoir le mal de mer? Est-ce que ca veut dire que si on était sur le bateau et sur l'eau mon oreille interne enverrait un message different à cerveau et que je ne serais pas malade? Chéri on remet le bateau à l'eau tout de suite! Comment ça il coulerait? Bon bah j'imagine qu'on va devoir attendre un peu!
9 ème semaine : Si par malchance, je devais me réincarner en femelle suceptible de produire descendance, je demande, j'implore que se soit en femelle hippocampe, oui, aux messieurs de porter les oeufs!
10 ème semaine : Maintenant je sais pourquoi les femmes enceintes doivent manger deux fois plus, ce n'est pas pour le bébé, c'est parce qu'il y a un repas pour elles, un repas pour la poubelle, un repas pour elles... Ainsi de suite...
11ème semaine : Ca commence à allez mieux mais à ne pas prendre comme une amélioration définitive, il y a des hauts et des bas, c'est plus facile de bouger et de faire des choses. Je retrouve le plaisir de lire, sans avoir l'impression que je suis dans une voiture en mouvement, ouf!
12 ème semaine : On nous a dit : "Venez avec une vessie remplie!". On regarde sur internet ce que ça représente, environ un litre. Je mange puis je bois après le repas mon petit litron, satisfaite de moi! Une heure après c'est moins drôle! Je défais mon pantalon et l'échographe n'a même pas besoin de commencer pour me dire que je peux aller aux toilettes sans peur "Poor thing"! Ouf!!!! Et enfin commence l'échographie, c'est un peu un choc car le petit poisson bouge sans arrêt, il sursaute, saute, tourne, se retourne, fait coucou de la main, met les pieds en l'air! Un vrai petit acrobate! Tant et si bien que l'échographiste nous dit de retourner en salle d'attente, de rester au calme et qu'elle nous reprend après car il lui est impossible de prendre les mesures nécessaires. Au deuxième tour, le petit bout est soit fatigué soit rassuré par le regain de son territoire (était-il complètement compressé par ma vessie d'éléphant quand nous sommes arrivés?). On a la chance de le voir une seconde fois, un peu plus posé (je crois que je choisi cette option là pour quand il sort, bébé, si tu m'entends...). On ressort à la fois émerveillés et étonnés d'avoir pu voir tant de détails et d'actions. Ca me rappelle à quel point cette chose qui semble si commune et naturelle est un petit miracle en soit : les miracles ça arrive, ils attendent juste le bon moment pour pointer le bout de leur nez!
Merci à tous pour vos petits mots d'encouragement et félicitations, il y a encore du chemin à parcourir mais on est heureux.
Inscription à :
Articles (Atom)