OUT of the shed! HORS du hangar!

Dear friends,

It's with a lot of hapiness that we announce to you that Shalimar is out of the shed! Tuesday, she will go back in the water after 7 months of Spa. Nothing is perfect and a lot of work still needs to be done but, we're going to be home very soon! :)
Feels like freedom!
Love,

Ryan and Alex


Cher amis,

C'est avec une joie immense que nous vous annonçons que Shalimar est sortie du hangar! Mardi elle retournera à l'eau après 7 mois de pomponage. Rien n'est parfait et il y a encore beaucoup de travail mais nous rentrons à la "maison" très bientôt! :)
Ici ça souffle comme un vent de liberté!
On vous embrasse,

Alex et Ryan